雨果的简介和代表作品

1、那是卡西莫多在掏乌鸦的巢窠，《巴黎圣母院》第四卷第三章，1868年

2、“丰功伟绩！收获巨大！”这两句话运用反语讥讽英法两个强盗抢劫了大量财富，干出了历史上罕见的破坏人类文明的罪恶行径，蕴含着无比愤慨的情感。

3、作者在信的开头并不是开门见山地说明自 己的态度，而是先提出对方错误的观点，具有极浓 的讽刺意味。这样写设置悬念，吸引读者继续往下看，更能宣泄作者愤怒的感情。

4、荷马史诗的艺术特征：①现实的因素和神话的因素相结合。②结构的独创性。截取一段反映事件的全貌，众多的插曲和人物对白、独白，使作品具有戏剧性。③采用客观的叙事方法。④把英雄放在特定的情势中，以夸张的手法和色彩浓重的诗句，具体描写人物的语言、行动和心理，显现其性格特征。⑤多用和善用比喻。这些比喻或来自大自然、或来自日常生活，史称“荷马式比喻”，对于刻画人物、加强诗句的形象性、丰富诗篇的色彩有着不可忽视的作用。

5、结果法国国王的弓箭队长法比救下了埃斯梅拉达，抓住了卡西莫多。他把敲钟人带到广场上鞭笞，善良的吉卜赛姑娘不计前仇，反而送水给卡西莫多喝。敲钟人虽然外貌丑陋，内心却纯洁高尚，他非常感激埃斯梅拉达，也爱上了她。

6、虞万里：用最艰苦的方法追求学识，从最坚决的方向认识人生

7、《薛伟红色经典》由雨果老易亲自录音、监制，邀请著名的小提琴家薛伟老师演绎多首经典红色曲目，包括《金色的炉台》、《阳光照耀着塔什库儿干》、《丰收渔歌》、《苗岭的早晨》、《壮锦献给毛主席》等。唱片曲目除了红色经典外，还有一个主题是童年回忆，包括多首经典的民族音乐，包括《茉莉花》、《良宵》、《康定情歌》、《春节序曲》等等，所以，唱片所有的曲目都非常好听。

8、   雨果不在法国的时候，一方面离巴黎比较远，他有一段时间基本上没有写剧本，他认为没有必要，但他还是写了一些东西，因为他离巴黎和法国的政治生活有一定距离，不是那么关注发生了什么事情，所以他比较自由，比较随意地创作他的作品，所以他最后写的剧本跟早期的剧本还是有很大的区别。

9、袁莉：给大家介绍一下李丹丹馆长的情况，李丹丹博士是中国美术学院中国与西方艺术史专业博士、法国尼斯大学文化艺术管理专业硕士，曾供职于巴黎法语联盟驻华总代表处、法国驻上海总领事馆文化处、上海戏剧学院创意学院，并长期以策展人、学者、译者身份活跃在国际艺术交流的最前沿，目前是明珠美术馆执行馆长。

10、1848年法国二月革命爆发，法王路易被逊位。雨果于此时期四处奔走宣传革命，为人民贡献良多，赢得新共和政体的尊敬，晋封伯爵，并当选国民代表及国会议员。三年后，拿破仑三世称帝，他对此大加攻击，因此被放逐国外。

11、莫里哀是十七世纪法国古典主义喜剧的创始人和代表，他把欧洲的喜剧提到了真正近代戏剧的水平。《伪君子》是他的代表作。

12、法国所有市镇议会都降半旗以表示哀悼，在国外，许多报纸特意为此开辟专版。23日，法国影响力最大的报纸——《费加罗报》发表文章赞扬：

13、作为名著，《悲惨世界》是那样复杂，但情节又异常简单，王安忆说，可以用一句话概括它的故事：“一个人也就是冉·阿让的苦行、苦修”。修行不是在宗教场所，而是在世俗人间，这个“俗世”就用“悲惨世界”来命名。

14、   在法语里面我们经常说戏剧性的动作，或者说话的语气太戏剧性，就是太不自然、太夸张，也是有贬义的，不是好的事情。我们想到雨果的时候，可能会觉得他的戏剧，也有太夸张的戏剧性。法国一位非常有名的戏剧大师，也是我的导师，他自己重新发现雨果的作品，他对雨果有一个理念，虽然雨果写的东西故事性很庄严，很庞大，有一点夸张，但是我们必须承担这种庄严的风格、气质，所以他就认为如果我们真正按照这种风格去演雨果的戏，那么雨果的戏还是很成功的，相反不要压制这种感觉、这种风度。

15、此次展览将展出雨果的多幅画作，涵盖了不同的题材和技法，从中也可以窥见雨果的创作趣味：

16、1830年，雨果的剧本《欧那尼》在法兰西院大剧院上演，产生了巨大的影响，确立了浪漫主义在法国文坛上的主导地位。《欧那尼》写的是16世纪西班牙一个贵族出身的强盗欧那尼反抗国王的故事，雨果赞美了强盗的侠义和高尚，表现了强烈的反封建倾向。

17、雨果的创作历程超过60年，几乎横跨整个法国现代化的过程，也是世界上出产最丰富的作家之一。同时，他也是中国读者最熟悉的世界级文豪，著名作家哲夫说：“几乎读过书的人，多少都读过一点儿雨果的作品。”

18、   第三部戏剧作品是《吕伊·布拉斯》。夏多布里昂看过《埃尔那尼》后曾说：“我将去矣，而先生，你今方来。”《埃尔那尼》是雨果吹响的浪漫主义号角，像是一场战役，刚才的画面上也呈现出那个场景。《吕伊·布拉斯》可能是雨果戏剧的大功告成之作，所以我们选了这样的作品，以及他浪漫主义戏剧的最后这一部《城堡卫戍官》在展厅当中，这些其实是20世纪初的绘画作品的呈现。整个展览有关戏剧方面的策划线索就跟大家分享到这里，再次感谢袁莉老师，感谢上海翻译家协会和到场的各位，欢迎大家接下来继续聆听法国里昂国立高等戏剧学院院长劳朗·古特曼(LaurentGutmann)的分享。

19、《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。

20、不幸的是，雨果饱尝“白发人送黑发人”的痛苦——1843年，新婚的莱奥波尔蒂娜与丈夫在塞纳河溺亡，悲痛欲绝的雨果为此辍笔直至1852年。1871年，长子夏尔去世，其妻随后改嫁，他的儿子乔治、女儿让娜由雨果抚养。孙辈的陪伴给雨果带来安慰和欢乐，才有了晚年的诗集《祖父乐》。

21、《神曲》分为“地狱”、“炼狱”、“天堂”三部分，每部分33篇，加上《地狱篇》前的序言，共100篇。全诗像一篇庞大的寓言，充满了象征的意味。诗人以黑暗的大森林象征意大利的黑暗现实，以诗人的迷途象征人类的迷惘，以三头猛兽象征阻碍人们通向光明的社会恶势力，以维吉尔象征理性和哲学，以贝雅特丽齐象征神学和信仰。诗人以一个寓言式的故事给我们指出了一条复兴意大利，认识最高真理，达到完美境界的理想之路。人类要想走出黑暗、回归正途，就需要在理性的引导下去认识人类所犯下的罪恶，经过各种苦难的考验(游历地狱)，涤除各种罪恶，改正错误(游历炼狱)，在道德上加以净化，然后还要在神学和信仰的引导下去认识最高真理，达到至上之美的境界(天堂)。但丁给我们指出的是一条道德自我完善的“内圣之路”。

22、1885年6月1日，法国为维克多·雨果举行国葬。等了一夜的人们对着灵车高喊诗人曾经熟悉的口号：“维克多·雨果万岁！”

23、天真的埃斯梅拉达对法比一见钟情，两人约会时，弗罗洛悄悄在后面跟着，出于嫉妒，他用刀刺伤了法比，然后逃跑了。埃梅斯拉达却因谋杀罪被判死刑。

24、多年过去了，珂赛特已长成了一个漂亮的大姑娘，她和一个共和d人马吕斯相爱了。1832年，巴黎爆发了共和d领导的起义，遭到七月王朝的血腥镇压，马吕斯身负重伤，冉阿让冒着生命危险通过下水道把他救了出来。

25、《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》是以英法联军侵华战争为背景的文章。巴特勒上尉本想利用雨果的显赫声望，让他为远征中国所谓的胜利捧场，但雨果，这位正直的作家，没有狭隘的民族主义情绪，反而代表了人类的良知，在这封信中强烈地谴责了英法联军火烧圆明园的强盗行径。

26、雨果是法国浪漫主义的旗手。他的创作和理论为法国浪漫主义文学的发展奠定了基础，并把浪漫主义文学推向一个新高峰。他的作品反映了19世纪法国社会发展的一个侧影。主要作品有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》等。

27、©JulienVidal/MaisonsdeVictorHugo/Roger-Violleto

28、所以，当法兰西因为圆明园举国欢庆的时候，雨果才会痛心疾首的写下了那一长段愤慨的话。

29、《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。

30、“沧海龙吟”琴，是张子谦先生的心爱之物。明代著名斲琴家祝公望所制蕉叶式。“沧海龙吟”的造型秀美自然，音声虽不宏大，但充满了内在的气韵和力量。《沧海龙吟》一曲更是百听不厌，李老师心摹手追，也成为了李老师音乐会上的保留曲目。这次用明琴“沧海龙吟”录音，弹奏《沧海龙吟》便成了首选。不意中，也与以前出版的用宋琴“梅梢月”弹《梅梢月》曲；用宋琴“南风”弹《南风》歌，形成了一个系列。可谓琴坛一佳话。更为特别的是专辑第八至第十一首是李凤云老师与王建欣老师伉俪琴箫合奏之名曲与之前出版的《箫声琴韵》更是遥相呼应。

31、©MaisonsdeVictorHugo/Roger-Viollet

32、后人对雨果形象的孜孜描摹，恰恰证明——他是难以穷尽的。

33、雨果逝去已经一百多年，但这位天才的内心才刚刚向我们敞开。未来几个月里，一场“雨果大观”将来到上海，把雨果不为多数人所知的众多面向呈现在我们面前。(展览信息见文末)

34、雨果的经典唱片《薛伟红色经典》录音、出版于1998年，之后也出版了多个唱片版本，最近，雨果用最新的UPMAGCD技术再版了这款传世经典唱片。

35、第三位做发言压力非常大，因为前面两位老师，宫老师能讲，李老师还能唱，我更多是想从策展人、从我们美术馆的角度跟大家做一些展览台前幕后的分享，欢迎大家有时间能够移步到八楼展厅，通过视觉艺术作品更多深入了解维克多·雨果。我是学艺术史的，戏剧是门外汉，但是我们在策划过程中，我想跟大家分享两个线索的内容，一个是介绍一下“维克多·雨果：天才的内心”展览，因为这个展览我们希望通过从巴黎借到的两百多件作品，包括绘画、书籍(算古籍，一百多年，也不是特别古)，还有雕塑、海报等等，非常多样的艺术作品去勾勒出维克多·雨果波澜壮阔的一生。雨果算是十九世纪很高寿的作家，他出生到去世的时间几乎贯穿了整个十九世纪，所以这也是讲述十九世纪欧洲历史的展览。在展览当中，我们用了很多视觉艺术的作品来呈现维克多·雨果的戏剧创作。

36、©FrançoiseCochennec/MaisonsdeVictorHugo/Roger-Violet

37、据统计，雨果的画作超过3000幅，足以说明他在绘画方面的勤奋和天赋。

38、◇ 主题：《浅谈维克多·雨果戏剧作品与视觉艺术》

39、雨果从未到过中国，但这不妨碍他对中国艺术的热爱。他的绘画里有东方的风景和人物，还热爱收藏中国的年画、铜炉、瓷器、陶器、丝织品等，并将它们用于家居装饰。

40、高城居(HautevilleHouse)：1856年雨果用《静思集》的稿费买下的一栋住宅，位于根西岛。雨果醉心于房屋装饰，同时帮助他的情人朱丽叶·德鲁埃安家泽西岛寓所。

41、李丹丹：衷心感谢上海翻译家协会，特别是袁莉老师，我们非常荣幸，今天也是算主场了，在与巴黎博物馆联盟共同策划举办的“维克多·雨果：天才的内心”展览期间，首先这个展览就得到了袁莉老师，得到了上海翻译家协会的大力支持，也是我们的学术支持单位，今天我们又非常荣幸能够在这里和上海翻译家协会共同举办这样的活动。

42、1848年6月，巴黎人民举行革命，推翻了七月王朝，成立了共和国。开始雨果对革命并不理解，但当大资产阶级阴谋消灭共和国时，雨果却成了一个坚定的共和主义者。1851年12月，路易·波拿巴发动政变，雨果参加了共和d人组织的反政变起义。

43、《复活》是托尔斯泰的晚期代表作，通过男女主人公的遭遇淋漓尽致地描绘出一幅幅沙俄社会的真实图景：草菅人命的法庭和监禁无辜百姓的牢狱；金碧辉煌的教堂和褴褛憔悴的犯人；荒芜破产的农村和豪华奢侈的京都；茫茫的西伯利亚和手铐脚镣的政治犯。托尔斯泰以最清醒的现实主义态度对当时的全套国家机器进行了激烈的抨击。《复活》在艺术上很有特色。托尔斯泰的人物心理描写是非常著名的，他善于深入人物的内心抓住思想感情的每一个细微的变化，一丝一毫地追索出人物思想感情巨大变化或剧烈转变的全过程，充分展示人物从一种思想感情向另一种常常是相反的思想感情转变的“心灵辩证法”。托尔斯泰的创作总的显示出对人类生存的无比真诚，他的作品的最深处，跳动着一颗正直无私、纯真善良的巨人之心。

44、这些他们千辛万苦寻找的民乐和制作的唱片，都具有非一般的艺术和文化价值，喜欢中国民乐传统，希望听见古典时代中国音乐文化和民乐大师的绝响，就不要错过这些音乐文化宝藏。

45、《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》经典插画

46、▎“读万卷书”还是“行万里路”？|王安忆答悦悦读者问之四

47、爱斯梅拉达被施以绞刑，加西莫多因为没能保护好少女而感到沮丧，这时他看到克洛德站在圣母院楼顶对着绞刑架上的爱斯梅拉达发出狰狞的狂笑，他似乎明白了一切，愤怒之下把副主教推下教堂，克洛德粉身碎骨，加西莫多来到墓地抱着少女的尸体死去。

48、他化名马德兰，在一个城市办了个工厂，成为富翁。他为贫穷的人提供就业机会，给他们饭吃，给他们房子，他处处乐于助人，被市民们选为市长。

49、卡夫卡是西方现代派文学的奠基人之是表现主义的代表作家。他创作中的异化主题、荒诞手法和预言似的思想对后世影响极大。他的小说总的主旨是描绘人类生存境况，以此来揭示世界的荒诞性。

50、但在我看来，如果不仅仅是一个伟大的文豪，更是一名伟大的思想家，一个足以让每一个拥有良知的人尊敬的人，当然作为政治家是欠点儿火候。当他能说出“两个强盗，一个是法兰西，一个是英吉利”的时候，你就可以明白，他绝不是一个只为自己利益而丧失道德和正义的人。这一点，使得他和那些因为抢掠圆明园而举国欢庆的法国人截然不同。

51、上面这幅画中的莱奥波尔蒂娜(Léopoldine)，是雨果的长女。雨果和夫人阿黛尔·富歇(AdèleFoucher)是青梅竹马的恋人，1822年结婚之后育有5个子女，其中一个夭折，长大成人的有两儿两女。

52、雨果的难能可贵之处，不仅在于他的立场不是狭隘民族主义，而是群众的角度，世界的角度，人类的角度，他公开斥责政府如强盗一般，颠倒黑白，不以此为耻，反以此为荣；还在于他珍视人类文明成果，尊重人类文明的创造者。

53、雨果天资聪慧，9岁就开始写诗。15岁写的《读书乐》受到法兰西学士院的奖励;20岁时因发表诗集的《颂歌与杂诗》，国王路易十八赐给他年金。

54、他到处发表演讲，号召法国人民起来抗击德国侵略者，保卫祖国。他还用他的著作和朗诵诗歌得来的报酬买了2门大炮，表现了崇高的爱国精神。巴黎公社起义时，雨果并不理解这次革命。

55、《薛伟红色经典》其实还有一个非常重要的卖点，就是由许忠老师负责钢琴伴奏。许忠老师是当代中国最杰出的指挥家和钢琴家之是继刘诗昆、殷承宗之后，在高规格的世界钢琴大赛上获奖的第三位中国人，也是有史以来第一位出任意大利著名歌剧院艺术总监和首席指挥的亚洲音乐家。这款唱片里面许忠老师起到了锦上添花的作用。

56、袁莉：谢谢丹丹馆长，因为讲了这些故事，大家一会儿带着故事看展可能更加有收获。  

57、《颂诗集》、《新颂歌集》、《颂诗与长歌》、《东方吟》、《秋叶集》、《黄昏之歌》、《心声集》、《光与影》、《静观集》、史诗《历代传说》、《上帝》和《撒旦的末日》。

58、这份资料全国通用，帮助很多考研学子成功通关！

59、《海上劳工》是雨果流亡海岛期间创作的一部重要小说，主要描写了主人公吉利亚特对船主勒蒂埃利的侄女戴吕施特深沉纯洁的爱，为抢救杜朗德的机器表现出的勇敢与才能，以及为了成全戴吕施特与埃伯纳兹尔·柯德莱神父的婚姻而作出的自我牺牲，表现了主人公与偏见、迷信及自然力的英勇斗争，塑造了一个集“约伯与普罗米修斯”于一身的海上劳工代表。

60、小说的末尾，冉·阿让快死了，马吕斯带着珂赛特来了。最后时刻，冉·阿让告诉珂赛特：“你的母亲叫芳汀，为了你吃了很多的苦！你是那么幸福！她是那么不幸！”每个人包括珂赛特都是这个悲惨世界的种子，都要种植下去，然后生长、开花。

61、《笑面人》是法国作家维克多·雨果创作的长篇小说，写作于1866-1868年，1869年发表。

62、1902年，在雨果诞辰100周年之际，雨果故居被改造成博物馆，并于1903年6月30日向公众开放。馆内收藏了雨果的绘画、诗歌、书籍、手稿等创作和以雨果为主题的艺术品，大量雨果生前使用过的家具和用品也陈列在内。

63、©MaisonsdeVictorHugo/Roger-Viollet