普希金的诗俄语版
1、Подбурямисудьбыжестокой
2、Ивотуже́мечто́юстра́нной(普希金的诗俄语版)。
3、普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响。他的作品被译成全世界所有的主要文字。普希金在他的作品中所表现的对自由、对生活的热爱，对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰，他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。天才的杰作，激发了多少俄罗斯音乐家的创作激情和灵感。以普希金诗篇作脚本的歌剧《叶甫根尼??奥涅金》 、《鲍里斯??戈都诺夫》 、《黑桃皇后》 、《鲁斯兰与柳德米拉》 、《茨冈》 等等，无一不是伟大的音乐作品；普希金的抒情诗被谱上曲，成了脍炙人口的艺术歌曲；还有的作品还被改编成芭蕾舞，成为舞台上不朽的经典。
4、普金的诗中“忧郁的日子需要镇静”下一句是:相信吧，快乐的日子将会来临！节选自《假如生活欺骗了你》
5、Загляжу́сьненаглядя́сь.
6、1840年，作曲家格林卡用此诗谱曲，献给和自己情深缘浅、擦肩而过的爱人，叶卡杰琳娜·凯恩。
7、那轻信的姑娘们的眷恋，她们的泪水，迟来的幽怨。
8、我诅咒青年时代，那些讨厌的恶作剧：在夜阑人静的花园里，多少次的约人相聚。
9、Чтопройдёт,тобудетмило.
10、1825年俄历十二月，俄国爆发了反对沙皇残暴统治的武装起义——十二月d人起义，面对十二月d人起义前后剧烈动荡的社会风云，普希金不仅同火热的斗争相隔绝，而且与众多亲密无间的挚友亲朋相分离。幸亏夜晚有终生挚爱的奶妈相陪伴，讲故事为他消愁解闷；白天，到集市上去，与纯朴的农人为友，和他们谈话，听他们唱歌。孤寂之中，除了读书、写作，邻近庄园奥西波娃一家也给诗人愁闷的幽禁生活带来了一片温馨和慰藉。这首诗就是为奥西波娃15岁的女儿即诗人的女友叶甫勃拉克西亚.尼古拉耶夫娜·伏里夫所写的，题写在她的纪念册上。诗人的这首诗后来不胫而走，成为诗人广为流传的作品。
11、预科俄语第23课：俄语动词——完成/未完成体(Вид)
12、Япо́мнючу́дноемгнове́нье:
13、我最早的朋友，最宝贵的知己，我那遍地积雪的庭院，孤寂而又凄凉．突然响起了你的铃声，我感谢我的好运；我祈求神圣的天意：愿我的声音，也能安慰你的心灵，愿它以欢快的皇村生活的光芒照亮你的牢房！
14、吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生)：“我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》，尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好，发音很标准，上课时可以全部用俄语教学，发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说，他属于那种虽然没有出过国，但口语很好的老师。”
15、Всемгновенно,всепройдет;
16、这悬崖边不断破裂的爱，因为不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧，眼泪只会弄湿翅膀，只要心灵足够宽广，其实随时都可以飞翔，即使这颗心早已坠落深伤。
17、诗人对生活的假设，引起很多人的共鸣。正是这种生活观，这种对人生的信心，这种面对坎坷的坚强和勇敢使得这首诗流传久远。
18、预科俄语第21课：俄语语法——数词(числительное)
19、或许，你一直想要看原版书籍却苦于没有渠道！
20、Идлянеговоскресливновь
21、畅销图书“新少儿小提琴集体课教程”系列完美集结
22、втишине,Произнесиеготоскуя;
23、Яваслюбилтакискренно,такнежно,
24、预科俄语第13课：俄语名词变格(Падежи)第二格
25、被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。他的目光主宰着你，在他面前，你不加掩饰地为爱情心神恍惚。
26、读下面一首短诗《Цветок》，看看俄国诗人普希金，他看到一朵枯萎的小花都想到了那些？
27、我曾经沉默地、毫无希望地爱过你。我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨。我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。
28、学习期间受到当时进步的十二月d人及一些进步思想家的影响。后来发表的不少诗作抨击农奴制度，歌颂自由与进步。普希金的主要作品除了诗歌以外，主要还有中篇小说《上尉的女儿》，历史纪实语的创始人，中篇小说《杜布罗夫斯基》，《别尔金小说集》等。
29、Втомленьяхгрустибезнадежной,
30、Простизалюбовь..остыло
31、Безбожества,безвдохновенья,
32、Сквозьволни́стыетума́ны
33、《致凯恩》写于1825年。1819年，普希金20岁时，第一次在彼得堡艺术学院院长奥列宁的家中见到凯恩，那时她才19岁，却已成了一位52岁的将军的妻子。普希金在彼得堡和她相识。1824年8月，普希金在宪警的押送下被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村，陪伴他的只有年老的奶娘。1825年夏天，凯恩凑巧在诗人家乡与诗人见面，凯恩是来与米哈依洛夫斯克村毗邻的三山村中一位亲戚家做客的。普希金与凯恩一起散步、交谈，度过了几天美好的时光。凯恩离开三山村的这一天，普希金送了《叶甫盖尼·奥涅金》的第二章给她，其中就夹了这首诗，署的日期是“一八二五年七月十九日”。凯恩后来在回忆当时的情景时写道：“他清早赶来，作为送别，他给我带来了一册《奥涅金》的第1章，在没裁开的诗页间我发现了一张折成四层的信纸，上面写有‘我记得那美妙的一瞬’等等，等等。当我准备把这个诗的礼物放进盒子里时，他久久地看着我，然后猛然把诗夺了过去，不想还给我。我苦苦哀求，才又得到它，当时他的脑子里想的是什么，我不知道。”诗人在意外的欢欣之中写下了这首被誉为“爱情诗卓绝的典范”的作品。
34、但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样地爱你。
35、我的心爱 {节选}
36、我最后一次拥抱你的双膝，说出这令人心碎的话语，
37、诗歌背景：《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金于1825年流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间创作的一首诗歌。诗歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度，并且因它亲切和蔼的口气让许多人把它记于自己的笔记本上，成为了激励自己勇往直前，永不放弃的座右铭。
38、Всемгновенно，всепройдёт;
39、普希金毕业后到彼得堡外交部供职，在此期间，他深深地被以后的十二月d人及其民主自由思想所感染，参与了与十二月d人秘密组织有联系的文学团体“绿灯社”，创作了许多反对农奴制、讴歌自由的诗歌，如《自由颂》(1817年)；《致恰达耶夫》，(1818)年；《乡村》，(1819年)，1820年，普希金创作童话叙事长诗《鲁斯兰与柳德米拉》。故事取材于俄罗斯民间传说，描写骑士鲁斯兰克服艰难险阻战胜敌人，终于找回了新娘柳德米拉。普希金在诗中运用了生动的民间语言，从内容到形式都不同于古典主义诗歌，向贵族传统文学提出挑战。
40、没有什么东西比旁人的鼓励更能使爱火燃烧起来。爱情是盲目的，它不相信自己．却手忙脚乱地去争取任何支持。
