聂鲁达二十首情诗原文
1、当这本诗集使聂鲁达崛起诗坛并成为智利前卫运动的代言人的时候，批评家不是去关心这本诗集的写作技巧，而是去追踪它的来源。但是聂鲁达对此守口如瓶。直到1954年即诗集出版三十年后，他才在智利大学一次演讲中透露他的秘密：
2、 而对于诗集的写作缘由，诗人后来才给出答案。这部诗集其实是聂鲁达两次爱情的结晶，是献给圣地亚哥姑娘阿尔贝蒂娜·罗莎·阿索卡尔，即“马丽松布拉”(“Marisombra”)和特木科姑娘特雷莎·巴斯克斯,即“马丽索尔” (“Marisol”)的纯真的恋歌。马丽松布拉在西班牙语中是“大海和阴影”的谐音，而马丽索尔则是“大海和太阳”。在20首情诗中，献给马丽松布拉的有9首(其中第3首也有马丽索尔的身影)；献给马丽索尔的有6首(16)；第19首是献给另一位“黑眼睛”姑娘玛丽亚·帕洛迪(MarfaParidi)的：而其余4首则是诗人对爱情经历的感慨、思考与回顾。
3、总而言之，女人屈服了。抒情主人公则负责从女人那里解救出具有象征意义的、从她灵魂的大地中蹦出的"hijo"。爱情是这首诗的主旋律。它超越一切，无所不能。纵使面对冰冷的无情，也能于无数情感上你来我往的斗争中夺得最终的成功。在诗里，身体的概念被着重突出，而"dolorinfinito"作为一种忧愁而真实的夸张，完成了对情景的综述。
4、Micuerpodelabriegosalvajetesocava
5、当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。 ——聂鲁达
6、2用了世界上最轻最轻的声音， 轻轻地唤你的名字每夜每夜。写你的名字， 画你的名字， 而梦见的是你发光的名字： 如日，如星，你的名字。 如灯，如钻石，你的名字。 如缤纷的火花，如闪电，你的名字。 如原始森林的燃烧，你的名字。 刻你的名字！ 刻你的名字在树上。 刻你的名字在不凋的生命树上。 当这植物长成了参天的古木时， 呵呵，多好，多好。 你的名字也大起来。 大起来了，你的名字。 亮起来了，你的名字。 于是，轻轻轻轻轻轻轻地唤你的名字。
7、巴勃鲁·聂鲁达，智利当代著名诗人，诺贝尔文学奖获得者。
8、你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
9、该书聂鲁达不仅在赞美爱情，而且是在赞美性。命运注定该作品要以更富诗意和节奏感的书名面对读者，因为它的确不是一本关于性的诗集，而是一本揉合性与爱的诗集，这就是该诗歌的真正魅力，因为它更接近一个男人与一个女人的关系的本质。
10、Parasobrevivirmeteforjécomounarma,
11、寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
12、水果的枝芽自太阳落在你神色的外套上。夜的巨硕的根
13、我的孤独，在极度的光亮中绵延不绝，化为火焰，
14、谁在南方的群星里，以烟的字母写下你的名字？
15、Ahlasrosasdelpubis!Ahtuvozlentaytriste!
16、巴勃罗·聂鲁达(1904年7月12日－1973年9月23日)，智利诗人。
17、暮色中在我的天空里你像一片云，你的形状与颜色正是我喜爱的样子。你是我的，我的，具有甜美双唇的女人，在你的生命中我无止尽的梦想活着。我的灵魂的灯浸染你的双脚，我的酸涩的酒在你的唇上变得更甜，噢，我的夜曲的收割者，那些寂寞的梦如何会相信你将会是我的！你是我的，我的，我在午后的风中放声大叫，而风，拉扯我丧偶般的声音。劫掠我双眼的女猎师，你的战利品，让你的夜的凝视宛如水一样的宁静。你被囚禁在我音乐的网中，我的爱，我的音乐之网如天空般辽阔。我的灵魂在你哀叹双眼的海岸中诞生。在你的哀悼的双眼里，梦的土地生成。
18、为了爱你，我的爱有两个生命，因此我在不爱你的时候爱你，也在爱你的时候爱你
19、Therewastheblacksolitudeoftheisland,
20、这本诗集是聂鲁达继出版《晚霞》之后的第二本诗集，是聂鲁达创作生涯前期的代表作。这个期间，聂鲁达依然延续民歌传统，但也开始对现代派技巧的学习，诗歌中的形象、节奏和修辞都焕然一新，题材也开始更富个性。诗集的主题是爱情，却并不仅仅是对爱情的赞颂，更多的是对生命本质的深刻认识。它的可贵之处就在于在诗歌形式上，既能兼容并收，也突破了现实主义的传统格式，汲取民间文学、浪漫主义、现实主义的长处，形成自己豪迈奔放的风格。聂鲁达重视向传统诗歌形式学习，更注意诗歌的创新。《二十首情诗和一支绝望的歌》既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌的特点，又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。他写的诗以浓烈的感情、丰富的想象和词汇，表达了自己的理想和希望，深受年轻读者喜爱。
21、鲜为人知的是，聂鲁达对中国和中国文化很有兴趣，一生中曾经三次到过中国。在访问中国时他得知，自己的中文译名中的“聂”字是由三只耳朵(繁体“聂”)组成，于是说：“我有三只耳朵，第三只耳朵专门用来倾听大海的声音。”
22、女人的身体，白色的山丘，白色的大腿，你委身于我的姿态就像这世界。我粗犷的农人的身体挖掘着你，并且让儿子自大地深处跃出。我曾孤单如隧道。群鸟飞离我身，而夜以其强大的侵袭攻占了我。为了存活，我锻造你如一件武器，如我弓上之箭，如我弹弓里的石头。但报复的时刻已到临，而我爱你。肌肤、苔藓、贪婪而坚实之奶汁的身体。啊，乳房之杯！啊，迷离的双眼！啊，阴部的玫瑰！啊，你缓慢而悲哀的声音！我的女人的身体，我将固守你的美。我的渴望，我无尽的苦恼，我游移不定的路！流动着永恒渴望，继之以疲惫，继之以无穷苦痛的黑暗的河床。
23、空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。
24、IRememberYouAsYouWere
25、Cuerpodepiel,demusgo,delecheávidayfirme.
26、聂鲁达在1973年去世前，一共发表了十几本诗集，其中包括《二十首情诗和一支绝望的歌》、《一百首爱的十四行诗》、《船长的诗》等作品。而在聂鲁达去世的两年前，瑞典研究院授予其诺贝尔文学奖，称他的作品为鲜活呈现了南美洲“命运与梦想”的“元素之力”。
27、Isummonyouinthemoisthour,Iraisemysongtoyou.
28、我记得你去年秋天的模样，灰色的贝雷帽，平静的心。晚霞的火焰在你的眼里争斗。树叶纷纷坠落你灵魂的水面。 你像蔓生植物紧缠我的两臂，树叶收藏你缓慢平静的声音。燃烧着我的渴望的惊愕的篝火。缠绕着我的灵魂的甜美的蓝色风信子。 我感觉你的眼睛在漫游，秋天已远去：灰色的贝雷帽，鸟鸣以及房子般的心——我深深的渴望朝那儿迁徙，而我的吻落下，快乐如火炭。 船只的天空，山岭的阡陌：你的记忆由光，由烟，由平静的水塘组成！你的眼睛深处燃烧着千万霞光。秋天的枯叶绕着你的灵魂旋转。
29、其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。
